En Buenos Aires nada suele ser como parece:

A los taxistas les dicen remiseros y a la parla, chamuyar

A las mujeres minas y si es un tipo, con seguridad es un chabón

Facha es cara, pero fiaca es la pereza,

si es groso es lo importante y si es laburo es el trabajo

Si afanan es que roban,

lo que hacen los malandros a los giles y salames

Morfar es comer y si es pilcha es una prenda de vestir

Si es quilombo lo mejor es alejarse porque es lio o es desorden.

Un pelotudo no es boludo, pero en el fondo se parecen

y si algo esta zarpado

es lo que los colombianos conocemos lo bacano.

Re se parece a piola y significa algo muy bueno

Piña no es fruta sino golpe, birra una cerveza y factura, una delicia

Guita, plata, pibe, niño, cheto, un snobista

picante, un atrevido y pochoclos, las palomitas de maíz

atorrante un sinvergüenza y

romperme las pelotas, joder hasta cansar

Ni en pedo digas coger, rata, tapiñero o la concha de tu madre

No sé si te copó o simplemente te chupa un huevo el conocerlo